-
1 forwarding agent's receipt
Англо-русский юридический словарь > forwarding agent's receipt
-
2 forwarding agent's receipt
Англо-русский экономический словарь > forwarding agent's receipt
-
3 zasilatelské potvrzení
-
4 forwarding agent's receipt
English-Russian travelling dictionary > forwarding agent's receipt
-
5 Forwarders Certificate of Receipt (FIATA Document)
экспедиторская расписка в приеме груза (документ ФИАТА)
Экспедиторская расписка удостоверяет принятие экспедитором в свое распоряжение определенных товаров. Выдачей расписки экспедитор подтверждает свое обязательство по доставке/сдаче товара грузополучателю, указанному в этой расписке. Расписка в основном используется продавцами при поставках на условиях "франко завод" для доказательства выполнения ими своего обязательства по контракту купли-продажи и таким образом, как правило, не связана с последующей перевозкой товара. Расписка признана Международной торговой палатой в качестве платежного документа.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Forwarders Certificate of Receipt (FIATA Document)
-
6 FIATA FCR
экспедиторская расписка в получении груза
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FIATA FCR
-
7 Forwarders Certificate of Receipt
экспедиторская расписка в получении груза
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Forwarders Certificate of Receipt
-
8 master receipt
-
9 FCR
- ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
- экспедиторская расписка в приеме груза (документ ФИАТА)
- постоянная скорость заряда
- номинальный ток плавкой вставки
- коэффициент воспроизводства топлива для ядерного реактора на быстрых нейтронах
- быстрый ядерный реактор на керамическом топливе
быстрый ядерный реактор на керамическом топливе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент воспроизводства топлива для ядерного реактора на быстрых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
номинальный ток плавкой вставки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
постоянная скорость заряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
экспедиторская расписка в приеме груза (документ ФИАТА)
Экспедиторская расписка удостоверяет принятие экспедитором в свое распоряжение определенных товаров. Выдачей расписки экспедитор подтверждает свое обязательство по доставке/сдаче товара грузополучателю, указанному в этой расписке. Расписка в основном используется продавцами при поставках на условиях "франко завод" для доказательства выполнения ими своего обязательства по контракту купли-продажи и таким образом, как правило, не связана с последующей перевозкой товара. Расписка признана Международной торговой палатой в качестве платежного документа.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FCR
-
10 deposit receipt
1. депозитная квитанция2. охранная расписка -
11 tallyman receipt
-
12 port receipt
-
13 warehouses receipt
складская расписка; документ подтверждающий принятие товара на склад -
14 huolitsijan
huolitsijan antama kuitti экспедиторская расписка, расписка экспедитора, складская расписка
huolitsijan ilmoitus письменное извещение экспедитора, письменное сообщение экспедитора, экспедиторское извещение -
15 huolitsijan
1) письменное извещение экспедитора, письменное сообщение экспедитора, экспедиторское извещение2) экспедиторская расписка, расписка экспедитора, складская расписка -
16 forwarding
1. n отправка, посылка2. n экспедиторская работа3. n пересылкаforwarding address — адрес, по которому следует пересылать и письма
4. n ускорение, продвижение вперёдСинонимический ряд:1. advancing (verb) advancing; encouraging; fostering; furthering; promoting; serving2. sending (verb) addressing; consigning; dispatching; remitting; routing; sending; shipping; transmitting -
17 FIATA Forwarders Certificate of Receipt
сокр. FIATA FCR трансп. экспедиторская расписка о приеме груза ФИАТА (форма экспедиторской расписки, разработанная ФИАТА)See:Англо-русский экономический словарь > FIATA Forwarders Certificate of Receipt
-
18 Forwarders Certificate of Receipt
сокр. FCR трансп. экспедиторская расписка (о приеме груза) (документ, выдаваемый экспедиторским агентством в подтверждение принятия груза; является необоротным инструментом; не соответствует всем требованиям, содержащимся в Унифицированных правилах, и не может использоваться при расчетах по документарным аккредитивам)See:Англо-русский экономический словарь > Forwarders Certificate of Receipt
-
19 Forwarders Certificate of Receipt
Международные перевозки: экспедиторская расписка о приеме грузаУниверсальный англо-русский словарь > Forwarders Certificate of Receipt
-
20 forwarding agent's receipt
Юридический термин: экспедиторская распискаУниверсальный англо-русский словарь > forwarding agent's receipt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экспедиторская расписка в приеме груза (документ ФИАТА) — Экспедиторская расписка удостоверяет принятие экспедитором в свое распоряжение определенных товаров. Выдачей расписки экспедитор подтверждает свое обязательство по доставке/сдаче товара грузополучателю, указанному в этой расписке. Расписка в… … Справочник технического переводчика
экспедиторская расписка в получении груза — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN FIATA FCRForwarders Certificate of Receipt … Справочник технического переводчика
receipt — давать расписку return receipt расписка в получении возвращённого предмета debit memorandum receipt расходная расписка в получении shipping receipt расписка в принятии груза к перевозке forwarding agent s receipt экспедиторская расписка cash… … English-Russian travelling dictionary
Экспедиторские документы — 5. Экспедиторскими документами являются: поручение экспедитору (определяет перечень и условия оказания экспедитором клиенту транспортно экспедиционных услуг в рамках договора транспортной экспедиции); экспедиторская расписка (подтверждает факт… … Официальная терминология
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
